Filosofem 1  2  3  4  5  6
 
 

4. Decrepitude I

Tears from the eyes so cold
tears from the eyes in the grass so green
As I lie here the burden is being lifted
once and for all, once and for all

Beware of the ligth
it may take you away, away...
to where no evil dwells

Nigth is so beautiful
( we need her as much as we need day)

4. Decrepitud I

Lágrimas de los ojos, tan frías
lágrimas de los ojos en la hierba tan verde
mientras estoy tendido aquí la carga está siendo destruída
de una vez por todas, de una vez por todas

Ten cuidado con la luz 
podría llevarte lejos, lejos...
adonde no mora ningún mal

La noche es tan bonita
( la necesitamos tanto como necesitamos el día)