Make your own free website on Tripod.com
     

Hvis lyset tar oss  1  2  3  4
 
 

3. Inn I Slottet Fra Drømmen

Gjennom tåkete daler
Mellom dystre fjell
Under grå skyer
Mitt i svarte natt
På en stolt hest
Ifort svarte kler
Sterke våpen i hånd
Uendelig med døde trer
En evighet av kulde
Over stokk og stein
Inn i skyggene...

Ut fra tåken
Ut fra mørke
Ut fra fjellets store skygge
Drømmens slott...
Da stopper rittet
Som varte i en livstid
For herren går (inn i slottet fra drømmen)

 

3. En el Castillo del Sueño

Entre valles neblinosos
entre montañas fantasmales
bajo nubes oscuras
en la negra noche
sobre un orgulloso caballo
con ropa negra
fuertes armas en las manos
el infinito con árboles muertos
una eternidad de frío
sobre piedra y madera
entre las sombras...

Salido de la niebla
salido de la oscuridad
salido de las grandes sombras de la montaña
El castillo del sueño...
Así que aquí termina el viaje
que duro lo que dura una vida
porque el maestro se va (al castillo del sueño)

   
             
    Nota: Traducción hecha a partir de la traducción al inglés publicada en BURZUM.org