Make your own free website on Tripod.com
     

Hvis lyset tar oss  1  2  3  4
 
 

1. Det Som En Gang Var

Imellom buskene vi stirret
På de som minnet om andre tider
Og fortalte at håpet var borte
For alltid...
Vi hørte alvesang og vann
Som sildret
Det som en gang var er nu borte
Alt blodet...
All lengsel og sorg som Hersket
Og de følelser som kunne
Røres
Er vekk...
For alltid...
Vi døde ikke...
Vi har aldri levd

 

1. Lo que fué una vez

Estábamos entre los arbustos comtemplando
a los que nos recordaban otra época
y nos decían que la esperanza se había perdido
para siempre...
Escuchamos una canción élfica
y el agua que goteaba
Lo que fué una vez ahora está perdido
toda la sangre....
todos los anhelos y el dolor que reinaban
y los sentimientos a los que podías
llegar

están perdidos...
para siempre...
No estamos muertos...
nunca hemos vivido.

   
    Nota: Traducción hecha a partir de la traducción al inglés publicada en BURZUM.org