Make your own free website on Tripod.com
     

Aske 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11
 
 

9. Stemmen Fra Tårnet

En ukjent stemme kalte
Fra tårnet hvor ingen bodde
Fra bortenfor skogen
Hvor intet levde

Et rop i drømmen så skjønt
Som stemmen til dronningen av natten

Vi våknet og saa månen
Delvis dekket av dystre skyer

Det var kaldt og vått
På vår ferd inn i riket
Av ufødte tanker
Endelig kan vi se hva som kalte
For vi fulgte den stemmen in natt...

 

9. La Voz de la Torre

Una voz desconocida llamó
desde la torre donde no mora nadie,
desde más allá del bosque
donde nada vive

Un grito en el sueño tan hermoso
como la voz de la reina de la noche

Nos despertamos y vimos la luna
parcialmente cubierta por nubes fantasmales

Hacía frío y había mucha humedad
en nuestro viaje
al claro de los pensamientos no nacidos
Finalmente pudimos ver qué nos había llamado
por lo que seguimos a la voz en la noche...


     
   

Nota: Traducción hecha a partir de la traducción al inglés publicada en BURZUM.org